メールアドレスについて

サービスで使用しているアドレスを利用者に通知したところ、こちらのサーバで受信エラーのログがでていた。うちのサーバは存在しないアドレスでも受信するようにしているのだがそこに引っかからなかったようだ。
アドレスは service-unregist@ドメイン というアドレスだった。
ちなみに、service@ドメイン というアドレスは存在している。ためしにserviceunregist@ドメイン という形ではメールが受信できた。ハイフンが入っている場合おかしいのかな？と思ったんだけど他のアドレスではハイフンを使っているところもある。
ネットで調べてみたところここに答えが書いてあった。どうやら、service@ドメイン でアドレスが既にあるのが原因らしい。
.qmail-default はserviceの下にあればいいのかもしれないけどそれは試さなかった。今回はserviceのアカウントを削除し、serviceのアドレスについてはqmailのaliasのなかで管理するようにした。
それにしても微妙な仕様だな･･･