nxclientの問題解決
かなり時間をかけようやくWinXPでubuntu on coLinuxができました。
結局問題はnxserverとnxclientのバージョンの違いにあったようで、nxclientのバージョンを1.5に落とすことで解決しました。ちなみにubuntu 5.10のnxserverは1.5です。
参考URL
http://d.hatena.ne.jp/ksaito11/20060910
あと、ubuntuインストール後は以下が参考になります。
http://wiki.monaos.org/pukiwiki.php?ubuntu